Economie - Chiffre d'affaires, Langues

Le livre belge se porte plus ou moins bien - La Libre

Sur le marché intérieur, le chiffre d'affaires global a enregistré une augmentation de 6,6 pc en 2006 par rapport à l'année précédente. Les exportations ont, elles, légèrement diminué. Le chiffre d'affaires en langue française a globalement progressé de 0,3 pc, alors que le chiffre d'affaires en langue néerlandaise a augmenté de 10,1 pc.  [...] Bien que le chiffre d'affaires global ait augmenté, le nombre d'exemplaires, toutes langues confondues, vendus en Belgique et à l'étranger a de son côté chuté de 9,6 pc par rapport à 2005. En effet, ce nombre est passé de 30,2 millions à 28,1 millions d'exemplaires en 2006.  [...] A noter que la BD est la seule catégorie d'ouvrages qui a vu son chiffre d'affaires (éditions propres) chuter par rapport à 2005. Glissant de 91,1 millions d'euros (2005) à 82,7 millions (2006), celle-ci a enregistré une baisse significative de 9,2 pc par rapport à 2005.  [...]

Fonds Mercator, une histoire, des défis - La Libre

Fonds Mercator, une histoire, des défis - La Libre

Aujourd'hui, le Fonds Mercator, ce sont une vingtaine de nouveaux ouvrages par an, traduits dans plusieurs langues. Pour un chiffre d'affaires de l'ordre de 1,8 million d'euros, dont plus de la moitié provient de commandes de musées étrangers (le musée Van Gogh à Amsterdam par exemple) et le quart via les ventes en librairies.  [...] 1914-1918, le front en Belgique, chronique de la guerre 14-18 vue au travers de photos aériennes prises en Belgique, en France, en Angleterre et en Allemagne. Pour les livres lancés à notre propre initiative, il faut compter entre 18 et 24 mois entre l'idée d'un ouvrage et sa commercialisation, ajoute notre interlocuteur.   [...] Pour réduire les risques financiers, le Fonds Mercator joue dès lors la carte des accords de coédition et peut s'appuyer sur deux partenaires étrangers, Actes Sud qui lui ouvre les portes du marché de l'édition dans les pays francophones hors Belgique (France, Canada, Suisse et pays africains) et Yale University Press pour le marché anglo-saxon.   [...]

Unibet attaquée de toutes parts - La Libre

Tous se plaignent de ce qu'Unibet utilise leur nom, leur image, ou encore leur marque, précise le jugement liégeois. Des actions similaires, en référé, avaient déjà eu lieu. Un juge allemand avait fait droit à une demande de David Beckham et avait interdit à la société Mr.   [...] Unibet, la machine à sous Fondé en 1997, Unibet commence par ouvrir un bureau de jeux à Londres. Au début, il ne fonctionne que par téléphone. Mais ses dirigeants comprennent vite l'intérêt de migrer vers Internet. En 1999, ils lancent un service sur le Net, en anglais et en suédois.   [...] Depuis 2001, le site de paris sportifs d'Unibet est traduit dans une douzaine de langues, ce qui lui permet de toucher des clients dans plus de 150 pays. Le groupe dit avoir plus de 1,340 million de consommateurs dans le monde. En 2005, son chiffre d'affaires a atteint 64 millions d'euros pour un résultat opérationnel de 29,5 millions.  [...]

Le livre jeunesse a le vent en poupe - La Libre

Le livre jeunesse a le vent en poupe - La Libre

Au lendemain de l'incontournable sortie du sixième (et séduisant) tome des aventures du plus célèbre de tous les sorciers, force est de constater que la littérature jeunesse a le vent en poupe. Joli coup du sort, diront certains. Pas sûr. Bien qu'il représente plus de 10pc du chiffre d'affaires de la branche jeunesse de la maison Gallimard, Harry Potter n'est pas encore assez fort pour doper complètement les ventes d'un secteur qui, d'année en année, ne cesse de se développer et qui, surtout, assure une grande diversité.  [...] Toujours est-il que l'ADEB affiche un chiffre d'affaires global de production de ses membres, toutes langues confondues, de 254,7 millions, soit plus 12pc par rapport à 2003. En langue française, le chiffre atteint 154,5 millions et représente une augmentation de 14,6pc, à prendre avec des pincettes.  [...] Selon Marc Minon, chercheur au Lentic, les raisons de ces augmentations émanent de secteurs peu représentatifs tels que la BD - mangas produites en Belgique mais écrites au Japon - l'édition professionnelle, le livre scolaire, qui s'exporte bien et, plus marginalement, progresse chez nous suite aux initiatives des pouvoirs publics et autres faisant qu'une fois de plus, les chiffres ne sont pas à prendre à la lettre.  [...]

3 QUESTIONS À Pierre Guilbert - La Libre

Celle-ci passe par le fait que ça va marcher très vite. C'est avant tout un produit B-to-C, nos recettes vont donc venir essentiellement des ventes de Folios aux particuliers. Nous comptons sur le fait que nos clients vont devenir des commerciaux. Si l'on ne prend que la base des fans de généalogie, soit environ 300 000 dans les langues avec lesquelles nous travaillons, on a déjà un chiffre d'affaires potentiel éloquent.  [...] Mais nous prévoyons aussi des développements B-to-B. Nous pensons, par exemple, aux maisons de repos qui pourraient proposer notre produit à leurs pensionnaires. Nous sommes aussi contactés par un réseau de pompes funèbres français qui développe quelque chose sur le plan de la mémoire.   [...] Ensuite, nous allons introduire toute une série de produits dérivés à proposer en complément des Folios, notamment des produits intermédiaires adaptés à une approche moins littéraire.   [...]

Quarante langues en poche - La Libre

Quarante langues en poche - La Libre

Bruxelles est la capitale mondiale du multilinguisme. C'est en tout cas ce qu'affirme Fernand Boucau, le président de Telelingua, le leader belge de la traduction technique et de la localisation de logiciels, dont le chiffre d'affaires avoisinera sans doute les 7,5 millions d'euros (300 millions de F) en 2001.  [...] `Il y a dix ans, nous travaillions avec 5-10 langues, aujourd'hui nous en couvrons 30 à 40. Et ce même si 95 pc de notre chiffre d'affaires proviennent toujours de seulement 6 à 7 langues'.  [...] `Pendant trois ou quatre ans, Mendez a profité des retombées des accords mondiaux signés par L&H', confirme Jean-Didier Boucau. Si en Belgique, Mendez est numéro deux derrière Telelingua, le chiffre d'affaires de ce dernier ne représente jamais qu'un dixième de celui de Mendez, actif dans une vingtaine de pays.  [...]

Conquérant malgré lui - La Libre

Conquérant malgré lui - La Libre

Ces ventes expliquent aussi pourquoi en 2005 le bénéfice net part du groupe a explosé de 71 pc à 7,4 milliards d'euros. Avec un chiffre d'affaires de 56,4 milliards d'euros en 2005, en progression de 21 pc sur 2004, E.ON est déjà sans Endesa le premier groupe de l'énergie en Europe, beaucoup plus performant et moderne qu'EDF.  [...] Bernotat parle cinq langues. l'espagnol n'en fait pas partie, mais avec un effort, il l'apprendra certainement. Encore à égalité avec E.ON pendant les années 90, RWE semble en perte de vitesse. en 2005, son chiffre d'affaires a baissé d'1 pc à 42 milliards d'euros et le résultat net n'a haussé que de 4 pc à 2,2 milliards.  [...] Roels souffre aussi du fait que les municipalités de la Ruhr détiennent encore 30 pc du capital et ne font qu'intriguer contre le patron étranger. Chez E.ON, le président du conseil de surveillance Hartmann, toujours influent, protège Bernotat de telles attaques.   [...]

La TVA en cadeau ? Et le garage en sus. Non... - La Libre

La TVA en cadeau ? Et le garage en sus. Non... - La Libre

Après plusieurs semaines de battement, les langues se délient. Telle agence immobilière bruxelloise tournée vers le haut de gamme parle d'un recul de son chiffre d'affaires au 2e semestre de 50 pc. soit la conjonction entre un recul des prix de 20 pc et un ralentissement de l'activité de 30 pc.  [...] Etonnamment, c'est dans ce contexte difficile que Wilma Project Development, développeur novateur, à tout le moins inventif, basé jusqu'il y a peu uniquement à Anvers, annonce son emménagement à Bruxelles et sa volonté de plus se tourner vers la capitale (où il signe déjà actuellement près de 40 pc de son chiffre d'affaires) et, surtout, d'aborder la Wallonie (où il signale avoir trois projets en vue).  [...] Originaire des Pays-Bas, l'entreprise est opérationnelle en Belgique depuis une quinzaine d'années. En 2000, le holding Matexi (230millions d'euros de chiffre d'affaires, active dans la construction, le lotissement et le clé sur porte, notamment via Tradiplan) est entré dans le capital à concurrence de 50 pc. En septembre2004, il rachetait la totalité des parts.  [...]

Lendemain de fusion pour Sanofi-Aventis - La Libre

1) les médicaments pour le traitement des maladies cardiovasculaires. hypertension, arythmie cardiaque, insuffisance cardiaque, etc.. ce secteur a contribué en 2003 pour 39 pc au chiffre d'affaires de la société avant l'absorption d'Aventis.  [...] 5) les remèdes destinés au système nerveux central (29 pc du chiffre d'affaires). hypnotiques (Sanofi-Synthélabo en était un leader mondial), antiépileptiques (leader européen), neuroleptiques, etc.  [...] La croissance est restée belle, à peine ralentie, en 2003, la demande restant forte en Plavix, et Eloxatine (cancérologie) étant plébiscitée elle aussi. Le chiffre d'affaires est passé de 7,45 à 8,05 milliards d'euros, le bénéfice d'exploitation de 2,49 à 2,95 milliards et le bénéfice net (part du groupe) de 1,76 à 2,08 milliards d'euros.  [...]

France Télécom en situation précaire - La Libre

2. La téléphonie mobile (26pc du chiffre d'affaires) dessert 30,5 millions d'abonnés ou titulaires de cartes prépayées. En ce domaine, exploitée par la filiale à 84pc Orange, France Télécom est le numéro deux européen et le numéro trois mondial. Elle occupe la première position dans son pays et en Grande-Bretagne, la seconde en Belgique avec sa filiale à 51pc Mobistar.  [...] Le chiffre d'affaires 2000 se ventilait en 74pc pour la France et 26pc pour l'étranger, mais cette dernière proportion a dû passer à quelque 40pc en 2001.  [...] La dette à long terme est supérieure au chiffre d'affaires, et proche du double des fonds propres. La société voudrait procéder à de nouvelles cessions d'actifs, comme l'intérêt de 27pc en Wind en Italie, mais dans les circonstances actuelles il est difficile de trouver des acheteurs, sinon, et encore, à très bas prix, très inférieur au prix d'achat.  [...]